franchement j'en sais rien.
il me semble que quand on est plus que deux dans un coup on peut se dire ses cartes , en montrer une , etc... pour le bluff, la partie psychologique ... donc montrer ses cartes reviendrait un peu au meme...
et je pense que vous auriez pu continuer le coup , en defaveur du joueur 2. 'le 3eme joueur etant deja allin.'
mais je pense que la decision revient (officiellement) au floor manager.
a votre place, j'aurais fait comme vous, continuer sans mises supplementaires (pour rester fair play)
mais tout ca n'est que mon avis... je sais pas s'il y a de regles arretees sur ce genre d'incidents.